Allgemeine Bedingungen

Artikel 1 - Begriffsbestimmungen

Artikel 2 - Identität des Unternehmers

ARTIKEL 3 - Anwendbarkeit

ARTIKEL 4 - Das Angebot

ARTIKEL 5 - Der Vertrag

ARTIKEL 6 - Widerrufsrecht

Artikel 7 - Kosten im Falle des Rücktritts

ARTIKEL 8 - Ausschluss des Widerrufsrechts

ARTIKEL 9 - Preis

ARTIKEL 10 - Konformität und Garantie

ARTIKEL 11 - Lieferung und Implementierung

ARTIKEL 12 - Dauer Transaktionen Dauer, Beendigung und Erneuerung

ARTIKEL 13 - Zahlung

ARTIKEL 14 - Beschwerden

ARTIKEL 15 - Streitigkeiten

ARTIKEL 16 - Zusätzliche oder abweichende Bedingungen

ARTIKEL 1 - BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
In diesen Bedingungen gelten:
Wartezeit: Zeitraum, in dem der Verbraucher sein Widerrufsrecht ausüben kann;
Verbraucher: die natürliche Person, die nicht in der Ausübung der beruflichen oder gewerblichen und einem Fernabsatzvertrag mit dem Unternehmer;
Day Kalender;

Dauer Transaktion: ein Fernabsatzvertrag über eine Reihe von Produkten und / oder Dienstleistungen, die Lieferung und / oder Kauf über die Zeit verteilt;

Dauerhaften Datenträger: jedes Mittel, dass die Verbraucher oder Unternehmen, die Informationen ermöglicht, ihn persönlich gerichtet ist, in einer Weise zu speichern, dass die künftige Beratung und unveränderte Wiedergabe der gespeicherten Informationen.

Widerrufsrecht: die Möglichkeit für Verbraucher innerhalb der Wartezeit auf den Fernabsatzvertrag zu sehen;

Entrepreneur: die natürliche oder juristische Person, die ein Mitglied der Stichting Webshop Keurmerk und Produkte und / oder Remote-Services für den Verbraucher ist;

Fernabsatzvertrag: ein Vertrag im Rahmen eines
organisiert von der für den Fernabsatz von Waren und / oder Dienstleistungen, zum Abschluss des Abkommens ausschließlicher Verwendung eines oder mehrerer Fernkommunikationsmittel;

Technologie für die Fernkommunikation: Mittel, mit denen einen Vertrag zu schließen, ohne die Verbraucher und Händler in der gleichen Region zusammen gekommen.

ARTIKEL 2 - Identität des Betreibers

Name Unternehmer: M2 Trading (Handelsunternehmen Vincent Snijders)
Adresse: Alderman Sanger Street 47
                                            6191NA Beek

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 17.00 bis 09.00uur
                                            Samstag nach Vereinbarung.

Telefon: +31 (0) 46 468 10 30
E-mail: info@m2trading.com
Handelskammer-Nummer: 1409359
3Btw Identifikationsnummer: NL153831443B01

ARTIKEL 3 - Anwendbarkeit

Ein. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot des Unternehmers und einer Vereinbarung mit einem Abstand zwischen Unternehmer und Verbraucher erreicht.

2. Vor Abschluss eines Vertrags im Fernabsatz hat der Text dieser allgemeinen Bedingungen für den Verbraucher. Ist dies nicht vernünftigerweise möglich ist, bevor der Fernabsatzvertrag abgeschlossen wird, darauf hingewiesen, dass die allgemeinen Bedingungen für den Unternehmer zu sehen und auf Wunsch des Verbrauchers so schnell wie möglich ohne Gebühr.

3. Wenn der Fernabsatzvertrag elektronisch geschlossen wird, dann, im Gegensatz zu den vorherigen Absatz und bevor der Fernabsatzvertrag abgeschlossen wird, der Text dieser Bedingungen und Konditionen elektronisch an den Verbraucher zur Verfügung gestellt werden, so dass der Verbraucher eine einfache Möglichkeit kann auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden. Ist dies nicht vernünftigerweise möglich ist, bevor der Fernabsatzvertrag abgeschlossen wird, angegeben, wo die allgemeinen Bedingungen in elektronischer Form getroffen werden können und dass auf Antrag des Verbrauchers elektronisch oder auf andere Weise ohne Anklage gesendet werden.

4. In dem Fall, dass zusätzlich zu diesen Bedingungen bestimmte Ware oder Dienstleistung gelten, sind die zweiten und dritten Absätze gelten und dem Verbraucher im Falle von widersprüchlichen Bedingungen immer verlassen sich auf die geltenden Bestimmungen für die günstigste ist.

ARTIKEL 4 - DAS ANGEBOT

Ein. Wenn ein Angebot eine begrenzte Dauer oder an Bedingungen geknüpft, wird dies ausdrücklich im Angebot genannt werden.

2. Das Angebot umfasst eine vollständige und genaue Beschreibung der Produkte und / oder Dienstleistungen. Die Beschreibung ist ausführlich genug, um eine angemessene Bewertung des Angebots durch den Verbraucher wie möglich zu erlauben. Wenn der Auftragnehmer nutzt diese Bilder sind ein getreues Abbild der Produkte und / oder Dienstleistungen. Offensichtliche Irrtümer oder Fehler im verbindliches Angebot auf den Unternehmer.

3. Jedes Angebot enthält Informationen, die dem Verbraucher, welche Rechte und Pflichten, die Annahme des Angebots verbunden sind klar. Dies betrifft insbesondere:

- Der Preis inklusive Steuern;

- Die Kosten der Lieferung;

- Wie wird das Abkommen geschlossen werden und welche Aktionen

- Sie erfordern;

- Ob das Widerrufsrecht gelten;

- Die Methode der Zahlung, Lieferung und Erfüllung des Vertrages;

- Die Frist für die Annahme des Angebots oder der Zeitraum, innerhalb dessen die

- Entrepreneur der Preis;

- Die Höhe der Rate der Fernkommunikationstechnik, wenn die Kosten

mit den Mitteln der Fernkommunikation sind, berechnet

anderen Grundlage als den regulären Fahrpreis für die Mittel der Kommunikation;

- Ob die Vereinbarung nach der Verabschiedung eingereicht wird, und wenn ja, in welcher

- Auf diese Weise für den Verbraucher zu konsultieren;

- Die Art und Weise der Verbraucher, für den Abschluss des Vertrages von ihm unter den Vertragsdaten zu überprüfen und zu reparieren, wenn nötig;

- Alle anderen Sprachen, darunter Niederländisch, kann der Vertrag abgeschlossen werden kann;

- Das Verhalten dem der Gewerbetreibende unterliegt und die Art und Weise, in der der Verbraucher führen elektronische können beraten und

- Die Mindestdauer des Fernabsatzvertrags im Falle eines längeren Transaktion.

ARTIKEL 5 - DIE VEREINBARUNG

Ein. Die Vereinbarung unterliegt den Bestimmungen von Absatz 4, bei der der Verbraucher das Angebot annimmt und erfüllen die entsprechenden Bedingungen abgeschlossen.

2. Wenn der Verbraucher Angebot angenommen hat elektronischem Weg, wird der Händler sofort bestätigt den Eingang der elektronischen Annahme des Angebots. Bis zum Erhalt dieser Annahme nicht durch den Bediener bestätigt wurde, kann der Verbraucher vom Vertrag zurücktreten.

3. Wenn der Vertrag elektronisch erstellt wird, wird der Händler durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die elektronische Übermittlung von Daten schützen und eine sichere Web-Umgebung. Wenn der Verbraucher elektronisch bezahlen kann, wird der Händler durch geeignete Sicherheitsvorkehrungen.

4. Der Unternehmer kann - im Rahmen der Gesetze - die Verbraucher von seinen Zahlungsverpflichtungen nachkommt, sowie alle Tatsachen und Faktoren, die wichtig für eine gesunde Abschluss des Vertrags im Fernabsatz zu informieren. Wenn der Betreiber im Rahmen dieser Untersuchung in der Vereinbarung nicht zu gehen gerechtfertigt war, wird er zu einer mit Gründen versehenen Bestellung oder Anfrage berechtigt oder zu verweigern, besondere Bedingungen zu realisieren.

5. Der Unternehmer wird das Produkt oder die Dienstleistung für den Verbraucher folgende Informationen schriftlich oder in einer Weise, dass der Verbraucher in eine zugängliche Art und Weise auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden können, beizufügen:

der Besuch Anschrift des Betriebs des Betreibers, wo der Verbraucher Beschwerde einreichen können;

b. die Bedingungen und die Art und Weise, in der der Verbraucher das Recht auf Widerruf ausgeübt werden kann, oder eine klare Aussage über den Ausschluss des Widerrufsrechts;

c. Informationen über Garantien und After-Sales-Service;

d. in Artikel 4 Absatz 3 dieser AGB, es sei denn, der Betreiber diese Informationen bereits an den Verbraucher vor der Ausführung der Vereinbarung vorgesehen ist;

E. die Voraussetzungen für die Kündigung des Vertrages, wenn der Vertrag hat eine Laufzeit von mehr als einem Jahr oder unbefristet ist.

6. Im Falle eines längeren Transaktion ist die Bestimmung des vorstehenden Absatzes gelten nur für die erste Lieferung.

ARTIKEL 6 - Widerrufsrecht

Bei der Lieferung der Produkte:

Ein. Beim Kauf von Produkten, kann der Verbraucher den Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen stornieren. Die Frist beginnt am Tag nach Erhalt der Ware durch den Verbraucher oder einem zuvor durch den Verbraucher und dem Unternehmer bezeichnet kündigte Vertreter.

2. Während des Zeitraums der Verbraucher zu behandeln Produkt und Verpackung. Er wird das Produkt nur zu entpacken oder verwenden wie nötig, um zu beurteilen, ob er lieber zu behalten sein. Wenn vernünftigerweise möglich - - in ihren ursprünglichen Zustand und Verpackung für den Unternehmer in Übereinstimmung mit den Unternehmerführerschein angemessenen und klaren Anweisungen, wenn er von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, wird er das Produkt mit allem Zubehör und sein.

Bei der Bereitstellung von Dienstleistungen an:

3. Bei der Bereitstellung von Dienstleistungen, kann der Verbraucher den Vertrag ohne Angabe von Gründen für mindestens 14 Tage zu lösen, beginnend mit dem Datum des Abschlusses des Vertrags kündigen.

4. Zu seinem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, den Verbraucher an den Händler zu liefern und / oder durch Lieferung an Bereich vorgesehen angemessenen und klaren Anweisungen konzentrieren.

Artikel 7 - Kosten im Falle einer Stornierung

Ein. Übt der Verbraucher sein Widerrufsrecht, nicht übersteigen die Kosten der Rücksendung der Waren.

2. Hat der Verbraucher einen Betrag bezahlt, der Unternehmer dieser Betrag so bald wie möglich, jedoch nicht später als 30 Tage nach der Rückkehr oder Stornierung, Rückerstattung.

ARTIKEL 8 - RECHT DER AUSSCHLUSS

Ein. Der Unternehmer ist das Widerrufsrecht der Verbraucher auszuschließen, soweit in Absatz 2 und 3 vorgesehen. Der Ausschluss des Widerrufsrechts gilt nur, wenn der Händler deutlich im Angebot, zumindest in der Zeit für den Abschluss des Vertrages bezieht.

2. Ausschluss des Widerrufsrechts ist nur möglich für Produkte:
Das ist durch den Gewerbetreibenden in Übereinstimmung mit den Vorgaben des Verbrauchers berücksichtigt;
b. eindeutig persönlicher Natur;
c. die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht zurückgegeben werden;
d. dass rasch abklingen oder obsolet geworden;
E. deren Preis Schwankungen auf dem Finanzmarkt der Gewerbetreibende keinen Einfluss;
f. für einzelne Zeitungen und Zeitschriften;
g. für Audio-und Videoaufnahmen und Computersoftware, dass der Verbraucher das Siegel gebrochen.
h. für Erzeugnisse verwendet werden oder bereits montiert durch den Verbraucher.

3. Ausschluss des Widerrufsrechts ist nur für Dienstleistungen:
a auf Unterkunft, Transport, Gastronomie oder Freizeit, um zu einem bestimmten Zeitpunkt oder während eines bestimmten Zeitraums zu tragen;
b. die Versorgung mit ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Frist abgelaufen ist;
c. über Wetten und Lotterien.

ARTIKEL 9 - DER PREIS

Ein. Während der Zeit in den Angebotspreisen der Produkte und / oder Dienstleistungen erwähnt habe nicht zugenommen, mit Ausnahme von Preisänderungen aufgrund von Änderungen der Steuersätze.

2. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes sind die Business-Produkte oder Dienstleistungen, deren Preise Schwankungen unterliegen in der Finanzmarktkrise, über die der Unternehmer keinen Einfluss hat, mit variablen Preisen. Diese Schwankungen und die Tatsache, dass alle Kursziele, die im Angebot angegeben sind.

3. Preis steigt innerhalb von 3 Monaten nach dem Abschluss des Vertrages sind nur zulässig, wenn sie die Folge von gesetzlichen Regelungen oder Bestimmungen sind.

4. Der Preis steigt von 3 Monaten nach dem Abschluss des Vertrages sind nur zulässig, wenn der Gewerbetreibende hat sich bereit erklärt, und:
sind sie die Folge von gesetzlichen Regelungen oder Bestimmungen oder
b. Der Verbraucher hat die Macht, zu kündigen, wie der Zeitpunkt der Erhöhung in Kraft tritt.

5. Die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen genannten Preise verstehen sich inkl. MwSt..

ARTIKEL 10 - COMPLIANCE UND GARANTIE

Ein. Der Händler garantiert, dass die Produkte und / oder Dienstleistungen den Vertrag, die Spezifikationen im Angebot, den angemessenen Anforderungen an Zuverlässigkeit und / oder Verwendbarkeit und zum Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarung bestehenden gesetzlichen Bestimmungen festgestellt treffen und / oder gesetzliche Vorschriften. Wenn vereinbart wurde, ist der Unternehmer auch dafür sorgen, dass das Produkt für andere als den normalen Gebrauch ist.

2. Durch den Gewerbetreibenden, nicht Hersteller oder Importeur nicht die gesetzlichen Rechte und Ansprüche, die der Verbraucher aus dem Vertrag gegenüber dem Arbeitgeber geltend zu machen.

ARTIKEL 11 - Lieferung und Implementierung

Ein. Es wird die größte Sorgfalt bei der Aufnahme und bei der Ausführung der Aufträge und Produkte in der Beurteilung von Anträgen für die Erbringung von Dienstleistungen.

2. Der Ort der Lieferung ist die Adresse, dass der Verbraucher bekannt gemacht hat für das Unternehmen.

3. Vorbehaltlich der in Artikel 4 dieser Bedingungen angegeben, akzeptiert das Unternehmen Aufträge zügig, aber innerhalb von 30 Tagen, es sei denn, eine längere Lieferzeit vereinbart worden ist. Wenn die Lieferung verzögert, oder wenn ein Auftrag nicht oder nur teilweise erfolgt ist, erhält der Verbraucher sie spätestens 30 Tage nach der Bestellung wurde. Der Verbraucher in diesem Fall das Recht, den Vertrag zu stornieren und eine Entschädigung zu verlangen.

4. Im Falle der Auflösung gemäß dem vorstehenden Absatz, der Betreiber den Betrag, den der Verbraucher zu zahlen so bald wie möglich, jedoch nicht später als 30 Tage nach Ablehnung.

5. Wenn die Lieferung einer bestellten Ware unmöglich ist, wird der Händler versuchen, einen Ersatzartikel zur Verfügung zu stellen. Vor der Lieferung wird klar und verständlich, dass ein Ersatzartikel geliefert wird sein. Für den Ersatz Artikel des Widerrufsrechts kann nicht ausgeschlossen werden. Die Kosten eventueller Rücksendungen werden vom Unternehmer getragen werden.

6. Die Gefahr der Beschädigung und / oder Verlust von Produkten beruht auf der Trader bis zum Zeitpunkt der Lieferung an den Verbraucher oder einer vorher bestimmten und der Unternehmer angekündigt, Vertreter, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart.

ARTIKEL 12 - TERM TRANSACTIONS Dauer, Beendigung und Verlängerung

Bemerken
Ein. Der Verbraucher kann zum unbefristeten Vertrag und erstreckt sich auch auf die regelmäßige Lieferung von Waren (einschließlich Elektrizität) oder Dienstleistungen jederzeit kündigen die geltenden Kündigung Regeln und eine Ankündigung von höchstens einem Monat.

2. Der Verbraucher kann für eine bestimmte Zeit kontrahieren und dass erstreckt sich auf die regelmäßige Lieferung von Waren (einschließlich Elektrizität) oder Dienstleistungen jederzeit am Ende der festen Laufzeit kündigen die geltenden Kündigung Regeln und eine Mitteilung über von höchstens einem Monat.

3. Die Verbraucher in den vorstehenden Absätzen Vereinbarungen:
- Jederzeit abbrechen und nicht zur Kündigung jederzeit oder in einem bestimmten Zeitraum begrenzt werden;
- Mindestens rezitieren die gleiche Weise, wie sie in die von ihm eingegeben;
- Immer mit der gleichen Bekanntmachung als Unternehmer selbst hat festgelegt, zu kündigen.

Erweiterung
4. Ein Vertrag für einen bestimmten Zeitraum und die sich in den regulierten
Lieferung von Produkten (einschließlich Elektrizität) oder Dienstleistungen dürfen nicht stillschweigend verlängert werden oder für eine bestimmte Dauer.

5. Ungeachtet des vorstehenden Absatzes erstreckt sich ein Vertrag für einen bestimmten Zeitraum, und dass die regelmäßige Lieferung von täglichen Nachrichten-und Wochenzeitungen und Zeitschriften stillschweigend für einen festen Zeitraum von bis zu drei Monate verlängert, wenn der Verbraucher erweiterten Abkommen gegen das Ende der Erweiterung kann mit einer Frist von höchstens einem Monat zu kündigen.

6. Ein Vertrag für eine bestimmte Zeit und dieser erstreckt sich auf die regelmäßige Lieferung von Produkten oder Dienstleistungen können nur stillschweigend auf unbestimmte Zeit verlängert werden kann verlängert werden, wenn der Verbraucher mit einer Kündigungsfrist von einem Monat und eine Kündigungsfrist von bis zu kündigen kann 3 Monate im Falle der Vereinbarung ist es, regelmäßig, aber weniger als einmal pro Monat, die Lieferung von Tageszeitungen und Wochenzeitungen und Zeitschriften.

7. Vereinbarungen mit einer begrenzten Dauer der regelmäßigen Lieferung für die Einführung von Tageszeitungen und Wochenzeitungen und Zeitschriften (Testversion oder Einführungspreis) nicht stillschweigend fortgesetzt und enden automatisch nach Ablauf der Testversion oder einleitende

Dauer
8. Wenn ein Vertrag hat eine Laufzeit von mehr als einem Jahr, der Verbraucher nach einem Jahr der Vertrag jederzeit mit einer Frist von bis zu einem Monat zu kündigen, sofern der Angemessenheit und Billigkeit gegen die Kündigung vor dem Ende der Laufzeit nicht anders vereinbart.

ARTIKEL 13 - ZAHLUNG

Ein. Sofern nicht anders vereinbart, durch den Verbraucher beträgt innerhalb von 14 Tagen nach Beginn der Kühlperiode im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 gezahlt werden. Im Falle einer Vereinbarung zur Erbringung eines Dienstes, zu laufen beginnt, nachdem der Verbraucher Bestätigung des Vertrags erhalten hat.

2. Beim Verkauf an Verbraucher im Sinne nie eine Vorauszahlung in Höhe von mehr als 50% vorgeschrieben. Erfolgt die Zahlung vereinbart ist, kann der Verbraucher keine Rechte geltend machen in Bezug auf die Ausführung des Auftrages oder Dienstleistung (en), bevor die Vorauszahlung geleistet wurde.

3. Der Verbraucher hat die Pflicht, Ungenauigkeiten in den mitgelieferten oder angegebenen Zahlung sofort an den Unternehmer.

4. Im Falle des Zahlungsverzuges durch den Verbraucher, der Betreiber rechtlichen Beschränkungen unterliegen, das Recht auf den Verbraucher angemessenen Kosten voranzutreiben aufzuladen.

ARTIKEL 14 - BESCHWERDEN

Ein. Der Unternehmer hat ein weithin bekannten Beschwerden und lösen die Beschwerde unter dem Beschwerdeverfahren.

2. Beschwerden über die Durchführung der Vereinbarung umgehend stattfinden soll, zu nehmen, vollständig und eindeutig beschrieben und an die Unternehmer, nachdem der Verbraucher die Mängel entdeckt hat.

3. Wenn die Trader Beschwerden innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Datum des Eingangs. Falls eine Beschwerde eines vorhersehbaren längere Bearbeitungszeit, so der Händler innerhalb der Frist von 14 Tagen reagierte mit einer Meldung bestätigt den Eingang und anzeigt, wenn der Verbraucher eine ausführlichere Antwort erwarten können.

ARTIKEL 15 - GERICHTSSTAND

Ein. Auf Verträge zwischen dem Unternehmer und dem Verbraucher diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, nur das niederländische Recht.

2. Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmern auf die Gestaltung und Umsetzung von Vereinbarungen im Zusammenhang mit diesen Unternehmern geliefert oder gelieferte Produkte und Dienstleistungen, kann, vorbehaltlich der nachfolgenden Bestimmungen,
sowohl der Verbraucher und der Unternehmer wird dem Dispute Webshop, PO Box 90600, 2509 LP Den Haag (www.sgc.nl) eingereicht werden.

3. Ein Streit von der Schiedskommission nur erörtert, wenn der Verbraucher Beschwerde innerhalb einer angemessenen Frist an den Händler.

4. Innerhalb von drei Monaten nach dem Streit, den der Streit schriftlich an die Schiedskommission getroffen werden.

5. Wenn der Verbraucher will eine Streitigkeit dem Schiedskommission einreichen, wird der Händler durch diese Wahl gebunden. Wenn der Unternehmer, die tun will, wird der Verbraucher innerhalb von fünf Wochen nach einer Anforderung durch den Auftragnehmer schriftlich Anfrage, schriftlich zu sprechen, wenn er dies wünscht oder der Streit durch das zuständige Gericht behandelt werden muss. Lernen Sie die Unternehmer die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher innerhalb der Frist von fünf Wochen, ist die Gesellschaft berechtigt, den Rechtsstreit an das zuständige Gericht einzureichen.

6. Die Schiedskommission entscheidet über die Bedingungen, wie sie in den Regeln der Schiedskommission gelegt entscheiden. Die Entscheidungen der Schiedskommission in Form von verbindlichen Beratung.

7. Die Schiedskommission wird nicht mit einem Streit oder wird beendet, wenn der Unternehmer Moratorium gewährt wird, hat der Zustand der Konkurs oder sein Geschäft tatsächlich beendet, bevor ein Streit durch den Ausschuss in der Sitzung und ein rechtskräftiges Urteil markiert ist.

8. Wenn zusätzlich zu den Schiedskommission Webshop anderen erkannt oder der Stiftung für Verbraucherschutz (SGC) oder der Financial Services Complaints Institute (Kifid) Streitigkeiten Ausschuss ist zuständig für Streitigkeiten im Zusammenhang vor allem auf die Methode der Verkauf oder die Remote Services der Schiedskommission Webshop ausschließliche Zuständigkeit . Für alle anderen Streitigkeiten, die andere von der SGC oder verbundenen Kifid Einigungsstelle anerkannt.

ARTIKEL 16 - Zusätzliche oder abweichende Bedingungen

Zusätzliche oder abweichende Bestimmungen dieser Bedingungen sollten nicht zum Nachteil der Verbraucher und sollten schriftlich oder in einer solchen Art und Weise festgehalten werden, dass der Verbraucher in eine zugängliche Weise auf einem dauerhaften Datenträger gespeichert werden.

Aktualisiert 31. Juli 2012